TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 5254 - Program Leaders and Instructors in Recreation and Sport.  2, fiche 1, Anglais, - bridge%20instructor

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 5254 - Animateurs/animatrices et responsables de programmes de sports et de loisirs.  2, fiche 1, Français, - instructeur%20de%20bridge

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Research and development centre for development of Australian products and services capable of competing internationally.  1, fiche 2, Anglais, - Space%20Industry%20Development%20Centre

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A problem which occurs when the force required to rotate a log during the peeling operation becomes excessive, resulting in an immobilization of the log rotation while the chucks continue to turn and damage the log.  3, fiche 3, Anglais, - spin%2Dout

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Problème occasionné lorsque la force nécessaire pour dérouler une bille est excessive et que les griffes se mettent alors à tourner à vide, la bille étant alors immobilisée dans sa rotation et endommagée.  3, fiche 3, Français, - tournage%20%C3%A0%20vide

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

the arrangement of the particles or constituent parts of any material, metal.  1, fiche 4, Anglais, - texture

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The MTL x-ray diffractometer facility serves two major functions: accurate structure identification and determination of texture (crystallographic orientation) distribution in rolled alloys. The former has been used in many projects involving phase determination of standard steels, bronzes, and aluminum alloys....  2, fiche 4, Anglais, - texture

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Constitution d'un agrégat polycristallin dont les cristaux (ou grains) constitutifs ne sont pas orientés aléatoirement dans l'espace.  2, fiche 4, Français, - texture

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Structure atomique (...) Dans le cas d'un métal pur, les grains ont des formes et des tailles voisines, mais des orientations variées (...) Lorsque les grains ont des orientations privilégiées, on dit que le métal possède une texture et ses propriétés ne sont alors plus isotropes.  3, fiche 4, Français, - texture

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Un agrégat polycristallin (métal, roche, polymère, etc.) sera (...) globalement isotrope si les cristaux qui le constituent sont très nombreux et orientés au hasard; dans le cas contraire, le matériau est dit "texturé"; il est alors globalement anisotrope.  2, fiche 4, Français, - texture

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Since 1952, their name is the Canadian Society of Allergy and Clinical Immunology and before in 1945, that was Canadian Society for the Study of Allergy.  3, fiche 5, Anglais, - The%20Canadian%20Society%20of%20Allergy%20and%20Clinical%20Immunology

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The ESA Alert System covers not only electrical, electronic and electromechanical components, which traditionally generate the largest number of alerts, but also equipment items, mechanical parts, materials, manufacturing processes and software, which have, or are likely have, several users.  2, fiche 6, Anglais, - ESA%20alert%20system

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Main focus of program is the availability of a committed and trained volunteer who will work on a one-to-one basis with an individual who has needs and help that individual meet them  1, fiche 8, Anglais, - Joint%20Action%20in%20Community%20Service

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The acquisition of the appropriate quantity and quality of financial, human and physical resources at the appropriate times and at the lowest cost.  2, fiche 9, Anglais, - economy

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Acquisition de ressources financières, humaines et matérielles appropriées, tant sur le plan de la qualité que sur celui de la quantité, aux moments opportuns et au coût le moins élevé.  1, fiche 9, Français, - %C3%A9conomie

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Obtención de los recursos financieros, humanos y materiales apropiados, tanto en cuanto a calidad como a cantidad, en el momento oportuno y al menor coste.  1, fiche 9, Espagnol, - econom%C3%ADa

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

As part of a broader approach to looking at defence procurement performance overall, a performance measurement framework is being developed and is expected to be implemented in 2017 ...  1, fiche 10, Anglais, - defence%20procurement%20performance%20overall

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Dans le cadre d’une approche plus générale visant à examiner le rendement global de l’approvisionnement en matière de défense, un cadre de mesure du rendement est en cours d’élaboration.  1, fiche 10, Français, - rendement%20global%20de%20l%27approvisionnement%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9fense

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol